Estou muito irado com as nações que se sentem seguras

T.A.: "Estou indignado com as nações que desfrutam de paz e segurança".

Eu estava apenas um pouco indignado

T.A.: "Eu estava apenas um pouco indignado com o povo de Judá". (UDB) (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)