See in Reader
633 B
633 B
Informação geral:
a jovem continua a falar sobre o seu amado.
Sua boca é a mais doce
A mulher usa esse termo para dizer que os beijos do seu amado são doces ou que as palavras que ele fala são suaves. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ele é completamente amável
"cada parte dele é amável" ou "tudo nele é amável".
Este é o meu amado, e este é o meu amigo
A palavra "Este" se refere a pessoa que a mulher acabou de descrever. Você também pode traduzir esta frase como "O meu amado é asim, é assim que meu amigo se parece."
filhas de Jerusalém
Veja como você traduziu isso em 1:5.