pt-br_tn/sng/04/08.md

Informação Geral:

O amado continua a elogiar a mulher.

Venha comigo ...montanha dos leopardos

O amado quer que sua noiva fuja junto com ele de um lugar perigoso e selvagem. Essa é uma metáfora e o casal não está nessas montanhas ou ao lado dessas covas. (Veja: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] e [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])

do Líbano

"fora do Líbano".

Amana

o nome de uma montanha perto de Damasco (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Senir

O nome de uma montanha perto de Amana e Hermon. Algumas pessoas acham que isso se refere a mesma montanha de Hermon. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

covas

lugares aonde leões e leopardos vivem, como cavernas ou buracos dentro do chão