895 B

Raw Permalink Blame History

Conexão com o texto anterior:

Paulo lembra que os crentes em Roma que Deus os escolheu para alcançar os Gentios

E eu mesmo também estou convicto sobre vocês, meus irmãos

Paulo está certo que os crentes em Roma estão honrando uns aos outros com seus comportamentos. TA: "Eu mesmo estou completamente certo que vocês mesmos tem agido de uma forma completamente boa" (UDB) (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

irmãos

Aqui isso significa cristãos companheiros, incluindo ambos, homens e mulheres.

cheios de todo o conhecimento

Paulo exagera aqui para enfatizar seu ponto de vista. TA: "cheios do conhecimento suficiente para seguir a Deus" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

capazes também de exortar um ao outro

Aqui "exortar" significa ensinar. TA: "capazes também de ensinar um ao outro" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

895 B Raw Permalink Blame History