pt-br_tn/rom/14/16.md

não deixe suas boas ações motivar pessoas a zombar deles

"não faça coisas, mesmo que você considere que essas coisas sejam boas, se pessoas dirão que elas são más"

suas boas ações

Isto refere-se às ações de pessoas fortes na fé.

pessoas

Significados prováveis são 1) outros cristãos ou 2) ímpios.

Pois o Reino de Deus, não é sobre comida e bebida, mas sobre justiça, paz e a alegria do Espírito Santo

Paulo argumenta que Deus planejou Seu Reino a fim de que tivéssemos um relacionamento com Ele, e proporcionar paz e alegria. TA: "Pois Deus não planejou Seu Reino para que Ele controlasse o que comemos e bebemos. Ele planejou Seu Reino para que pudéssemos ter um relacionamento com Ele, e, então, Ele pudesse nos dar paz e alegria". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)