pt-br_tn/rom/12/11.md

1.1 KiB

Quanto a diligência, não hesitem. Quanto ao Espírito, sejam ansiosos. Quanto ao Senhor, sirva a Ele

"Não sejam lentos no seu trabalho, mas sejam avivados para seguir o Espírito e servir ao Senhor"

Quanto a diligência, não hesitem. Quanto ao Espírito, sejam ansiosos. Quanto ao Senhor, sirva a Ele

"Não sejam lentos no seu trabalho, mas sejam avivados para seguir o Espírito e servir ao Senhor"

Alegrem-se na esperança que vocês tem sobre o futuro

Paulo supõe aqui que os crentes podem ter esperança de que Deus irá ajuda-los. TA: "Sejam felizes porque vocês estão confiantes de que Deus os irá ajudar" (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Sejam pacientes em suas tribulações

"Esperem pacientemente sempre que tiverem problemas"

Compartilhem nas necessidades dos fiéis

Esse é o último item na lista que começou em 12:9. "Quando os Cristãos estão com problemas, ajude-os com o que eles precisam"

Encontrem muitas formas de mostrar hospitalidade

"Sempre os acolham na sua casa quando eles precisarem de um lugar para ficar"