pt-br_tn/rom/11/33.md

Ó, a profundidade das riquezas de ambos a sabedoria e o conhecimento de Deus!

Aqui, "sabedoria" e "conhecimento" significam basicamente a mesma coisa. TA: "Quão maravilhoso são os benefícios de ambos a sabedoria e o conhecimento de Deus!" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

Quão insondáveis são seu julgamentos, e seus caminhos além da descoberta

"Nós somos completamente incapazes de entender as coisas que ele decidiu e de descobrir os caminhos em que ele age para conosco"

Pois quem conheceu a mente do Senhor?

Paulo usa essa pergunta para enfatizar seu ponto de vista. Você pode traduzir isso como uma declaração. TA: "Ninguém nunca soube o que o Senhor pensa" (UDB) (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

ou quem se tornou seu conselheiro?

Paulo usa essa pergunta para enfatizar esse ponto de vistas. Você pode traduzir como uma declaração. TA: "Ele não precisa que ninguém Lhe dê conselhos" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)