See in Reader
979 B
979 B
O que diremos pois, sobre estas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?
Paulo usa questões para enfatizar o ponto principal que ele disse anteriormente. TA: " Aqui está o que deveriamos saber sobre tudo isso: uma vez que Deus está nos ajudando, ninguém pode nos derrotar" (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
Ele que não poupou seu único Filho
Deus o Pai enviou o Filho de Deus, Jesus Cristo, para a cruz como santo, um sacrifício eterno necessário para satisfazer eternamente a ira santa de Deus contra o pecado da humanidade. Aqui " Filho" é um nome importante para Jesus, o Filho de Deus. (Veja: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)
mas entregou-o
" mas entregou-o para seus inimigos"
como ele não nos dará também com Ele todas as coisas?
Paulo está usando uma pergunta para enfatizar. TA: " ele certamente e livremente nos dará todas as coisas!" (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)