748 B

Raw Permalink Blame History

Conexão com o texto:

Paulo dá a resposta para a luta que temos com o pecado e o bem.

Não há agora, portanto, nenhuma condenação para aqueles que estão em Cristo Jesus

Aqui, "condenação" se refere a punir pessoas. Tradução Alternativa: "Deus não condenará ou punirá aqueles que estão em Cristo Jesus" (UDB) (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

assim sendo

"por este motivo" ou "porque o que tenho vos dito é verdade"

o princípio do Espírito de vida em Cristo Jesus

Isso se refere ao Espírito de Deus. TA: "O Espírito de Deus em Cristo Jesus" (UDB) (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

o princípio do pecado e morte

Isso se refere à nossa natureza pecaminosa que nos força a pecar.

748 B Raw Permalink Blame History