See in Reader
20 lines
793 B
Markdown
20 lines
793 B
Markdown
# Portanto
|
|
|
|
Isso se relaciona com 7:1.
|
|
|
|
# irmãos
|
|
|
|
Aqui, isso significa, caros Cristãos, incluindo tanto homens quanto mulheres.
|
|
|
|
# vós também fostes feitos mortos perante a Lei através do corpo de Cristo
|
|
|
|
Você pode traduzir isso de uma maneira rápida. TA: "você também morreu para a Lei quando através de Cristo você morreu na cruz" (Ver: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# nós poderemos produzir frutos para Deus
|
|
|
|
Aqui, "frutos" é uma metáfora para ações que agradam a Deus. TA: "nós podemos ser capazes de fazer coisas que agradam a Deus" (Ver: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# produzir frutos para a morte
|
|
|
|
Aqui, "frutos" é uma metáfora que refere-se a vicência de uma vida pecaminosa. (Ver: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|