See in Reader
773 B
773 B
Mas agora que vocês tem sido libertos do pecado e são servos de Deus
Você pode traduzir em uma forma rápida. TA: "Mas agora que Cristo tem vos libertado do pecado e vos ligou a Deus" (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
O resultado é a vida eterna
"e o resultado de tudo isto é que vocês viverão com Deus"
Porque o salário do pecado é a morte
A palavra "pecado" se refere ao pagamento dado a alguém por seu trabalho. "Pois se vocês servem ao pecado, receberão morte espiritual como pagamento" ou "Pois se vocês continuam pecando, Deus irá vos punir com morte espiritual"
mas o dom gratuito de Deus é a vida eterna em Cristo Jesus
"mas Deus, gratuitamente dá vida eterna àqueles que pertencem a Cristo Jesus, nosso Senhor"