pt-br_tn/rom/06/08.md

nós morremos com Cristo

Aqui, "morremos" se refere ao fato que fiéis não são mais dominados pelo pecado". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Nós sabemos que Cristo foi ressuscitado dos mortos

Você pode traduzir de uma forma rápida. TA: "Nós sabemos que Deus trouxe Cristo de volta à vida depois de morrer" (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

a morte não tem mais domínio sobre Ele.

Aqui, "morte" é descrita como um rei ou governante que tem poder sobre as pessoas. TA: "Ele nunca poderá morrer novamente". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)