See in Reader
1.0 KiB
Conexão com o texto anterior
Paulo explica por que a morte aconteceu mesmo antes de ter dado a lei de Deus à Moisés.
Através de um homem o pecado entrou... a morte entrou através do pecado
Paulo descreve o pecado como algo perigoso que veio ao mundo por meio das atitudes de "um homem", Adão. Esse pecado, então, se tornou uma abertura para a morte, representada aqui, como algo perigoso, que também veio ao mundo. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)
Porque antes da lei, o pecado já estava no mundo
Isso significa que as pessoas pecaram antes de Deus os dar a lei. TA: "As pessoas no mundo pecaram antes mesmo de Deus ter dado Sua lei à Moisés." (UDB) (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
Mas o pecado não é levado em conta quando não há lei
Isso significa que Deus não cobrou as pessoas com pecado, antes de Ele ter os dado a lei. TA: "mas Deus não anotou nenhum pecado contra a lei antes de Ele os dar a lei" (UDB) (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)