See in Reader
782 B
782 B
não foi incrédulo
Você pode traduzir essa negação dupla numa forma afirmativa. TA: "manteu-se em agir com fé" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)
ele foi fortificado na fé
Você pode traduzir numa maneira rápida. TA: "ele se tornou mais forte na sua fé" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)
Ele foi completamente convencido
"Abraão tinha certeza absoluta"
ele também foi capaz de realizar
"Deus pôde fazer"
Portanto, isso também foi atribuído a ele como justiça
Você pode traduzir isso numa maneira rápida. TA: "Portanto, Deus atribuiu a crença de Abraão como justiça" ou "Portanto, Deus considerou Abraão como justo porque aAbraão acreditou nEle" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)