See in Reader
839 B
839 B
Agora para aquele que trabalha, a recompensa não é atribuída como graça, mas como é devida
Isso descreve a situação onde uma pessoa que trabalha espera para ser paga por seu trabalho. Aquela pessoa não considera o pagamento como uma oferta gratuita ou "graça."
recompensa
"salários" ou "pagamento/ remuneração" ou "o que ele ganhou por trabalhar"
o que é devido
Você pode traduzir isso de uma maneira rápida. TA: "o que seu empregador deve a ele" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
naquele que justifica
"em Deus, quem justifica"
Sua fé é atribuída como justiça
Você pode traduzir isso de uma maneira rápida. TA: "Deus considera a fé daquela pessoa como justiça" ou "Deus considera justa aquela pessoa por causa de sua fé" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)