pt-br_tn/rom/03/31.md

761 B

Conexão com o texto anterior:

Paulo confirma a Lei através da fé.

Nós então anulamos a Lei através da fé?

Paulo faz essa pergunta para adicionar ênfase. TA: "Devemos ignorar a Lei porque temos fé?" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

De forma nenhuma

Essa expressão dá uma forte possibilidade negativa de resposta para uma pergunta retórica precedente. Você pode ter uma expressão similar na sua língua que você pode usar aqui. TA: "Esta certamente não é a verdade!" ou " Certamente não!" (UDB) (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

nós defendemos a Lei

"nós obedecemos a Lei"

nós

Esse pronome refere-se a Paulo, outros fíeis, e os leitores. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive)