pt-br_tn/rev/22/14.md

Conexão com o Texto

Jesus continua na Sua saudação final.

os que lavam suas vestes

Lavar a própria roupa é comparado à tornar-se justo. Veja como foi traduzido na frase similar em 7:14. Tradução alternativa (T.A.): "aqueles que se tornaram justos como se tivessem lavado suas vestes". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Ficarão de fora

Isso significa que ficarão de fora da cidade e não poderão entrar.

os cães

Naquela cultura, o cão era um animal imundo e desprezado. Aqui a palavra é depreciativa e se refere às pessoas que são peversas. (Veja: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])