pt-br_tn/rev/15/07.md

594 B

quatro seres viventes

"Seres viventes" ou "coisas viventes". Veja como você traduziu "seres viventes" em 4:6.

sete taças douradas cheias da ira de Deus

A imagem das taças de vinho podem ser ditas claramente. A palavra "ira" refere-se a punição. O vinho é um símbolo para punição. T.A.: Sete taças de ouro cheias de vinho que representam a Ira de Deus" [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]] [[rc:///ta/man/translate/writing-symlanguage]])

até que as sete pragas dos sete anjos fossem consumadas

"Até que os sete anjos finalizassem o envio das setes pragas à Terra"