See in Reader
965 B
Informação Geral:
João começa a descrever a besta que aparece em sua visão. A palavra "Eu", se refere a João.
dragão
Isso é um réptil, como um lagarto, só que grande e feroz. Para os judeus, é um símbolo do mal e do caos. O dragão é também identificado como "o diabo ou o Satanás". Veja como isso foi traduzido em 12:3. (Veja: rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage)
O dragão deu-lhe o seu poder
O dragão fez com que a besta fosse tão poderosa quanto ele. Contudo, ele não perdeu seu poder ao dá-lo para a besta.
seu poder, seu trono e sua grande autoridade para governar
Esses três elementos são modos de se referir à sua autoridade e, juntos, enfatizam que a sua autoridade era grande.
seu trono
A palavra "trono", nesse contexto, se refere à autoridade do dragão para governar como rei. T.A: "sua autoridade real" ou "sua autoridade para governar como rei". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)