See in Reader
1.1 KiB
Informação Geral:
João começa a descrever a visão de um anjo poderoso segurando um livrinho. Na visão de João ele está vendo o que está acontecendo na terra. Isso ocorre entre o sopro da sexta e da sétima trombeta.
Ele estava envolto em uma nuvem
João fala do anjo como se ele estivesse vestindo uma nuvem como sua roupa. A expressão pode ser compreendida como uma metáfora. Contudo, tendo em vista que diversas coisas incomuns eram vistas frequentemente em visões, isso pode ser entendido em seu contexto como uma declaração literalmente verdadeira. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
Sua face era como o sol
"Seu rosto era brilhante como o sol". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
seus pés como pilares de fogo
A palavra "pés" refere-se às pernas.Tradução Alternativa (T.A.): "suas pernas eram como colunas de fogo". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
pôs seu pé direito sobre o mar e seu pé esquerdo sobre a terra
"ele estava com o pé direito sobre o mar e o pé esquerdo sobre a terra".