RPP
/
pt-br_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pt-br_tn/psa/147/019.md

664 B
Raw Permalink Blame History

Ele proclamou Sua palavra a Jacó, Seus estatutos e Seus justos decretos a Israel

Essa duas frase significam a mesma coisa e enfatizam que Yahweh deu Sua Lei apenas a Israel. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

Seus estatutos e Seus justos decretos a Israel

T.A.: "Ele proclamos Seus Estatutos e Seus justos Decretos a Israel.

Seus estatutos e Seus justos decretos

A palavra "Estatutos" e "justos Decretos", assim como "palavra" no verso anterior, todos referem-se a Lei de Moisés. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

elas nada conhecem sobre os Seus decretos

"As outras nações não conhecem os decretos de Yahweh".