See in Reader
688 B
688 B
Yahweh, o que é o homem para que Tu tomes conhecimento dele, ou o filho do homem, para que o consideres?
Esta pergunta pode ser traduzido como afirmações. T.A.: "O homem é tão pequeno comparado com todas as outras coisas que fizeste que eu fico surpreso que tomes conhecimento do homem e que consideres o filho do homem". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
homem... filho do homem
Duas expressões que se referem aos seres humanos. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)
como um sopro... como a sombra que passa
O escritor compara humanos a estas coisas para enfatizar como suas vidas são curtas. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)