pt-br_tn/psa/135/012.md

Ele deu sua terra como herança

A terra que Deus deu de presente aos israelitas é dita como uma herança de pais para filho. T.A.: "Ele nos deu a terra deles para a possuírmos para sempre" ou "Ele nos deu a terra deles para que seja nossa para sempre". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Seu nome

Aqui "nome" refere-se a fama e reputação. T.A.: "Sua fama" ou "Sua reputação". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)