Aqueles que semeiam com lágrimas... Aquele que sai chorando

Essas duas frases são paralelas. A segunda sentença fortalece o sentido da primeira, dando mais detalhes. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

Aqueles que semeiam com lágrimas

"Aqueles que semeiam chorando".