pt-br_tn/psa/119/175.md

478 B

que Teus Justos Juízos me socorram

O escritor fala dos Decretos de Yahweh como se fossem uma pessoa que pode ajudá-lo. T.A.: "que eu escute Teus Decretos de Justiça e fique forte e sábio". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Ando desgarrado como ovelha extraviada

"Eu desviei do Teu caminho como uma ovelha que se separou do rebanho". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

procura Teu servo

"porque sou Teu servo, vem e procures por mim".