pt-br_tn/psa/119/045.md

527 B

andarei em segurança

Representa viver em segurança. T.A.: "Viverei em segurança com Deus". (Veja: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] e [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])

busco os Teus Preceitos

Aqui "busco" tem sentido de procurar, estudar e ganhar entendimento dos Preceitos de Deus como algo que possa ser visto. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

falarei dos Decretos da Tua Aliança diante dos reis

"falarei dos Teus Decretos para os reis" ou "darei aos reis as Tuas instruções".