641 B

Raw Permalink Blame History

Desvia os meus olhos de contemplarem coisas inúteis

Isso é uma metáfora que se refere a desejar coisas que não têm valor eterno. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Vivifica-me no Teu Caminho

"Faça-me capaz de viver do mode que desejas que eu viva".

Vivifica-me

"Faça minha vida forte" ou "Dai-me força".

Confirma ao Teu servo a Promessa que fizeste aos que Te temem

"Faça pelo Teu servo que o que prometeu aqueles que honram Teu nome".

Teu servo

O escritor refere-se a si mesmo como servo de Deus para mostrar sua humildade. T.A.: "eu, Teu servo". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)