RPP
/
pt-br_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pt-br_tn/psa/119/029.md

512 B
Raw Permalink Blame History

Afasta-me do caminho da falsidade

A palavra "caminho" refere-se ao comportamento da pessoa. T.A.: "Livra-me de seguir o caminho da falsidade" ou "Impeça-me de ser falso". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

falsidade

Possíveis significados são:

  1. "mentira"; ou
  2. "acreditar em mentiras" ou "seguir as mentiras".

o caminho da fidelidade

Como uma pessoa age e se comporta é dito como um caminho que ela segue. T.A.: "ser fiel a Ti". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)