See in Reader
560 B
560 B
Informação Geral:
A pessoa que compôs esse salmo continua a falar.
Cumprirei... todo o Seu povo
Traduza esse versículo da mesmo forma que está traduzido em 116:12.
nos átrios da casa de Yahweh
A palavra "casa" refere-se ao templo de Yahweh. T.A.: "nos pátios do tempo de Yahweh". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
no meio de ti, Jerusalém
O escritor fala de Jerusalém como se fosse uma pessoa. T.A.: "em Jerusalém". (Veja: [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]] e [[rc:///ta/man/translate/figs-apostrophe]])