pt-br_tn/psa/116/005.md

490 B

Informação Geral:

A pessoa que compôs este salmo continua a falar.

os simples

Isso refere-se a pessoas sem experiência ou que não conseguem cuidar de si mesmas. O adjetivo pode ser traduzido como uma frase substantiva. T.A.: "os ingênuos" ou "os necessitados". (UDB) (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)

eu estava abativo

O escritor trata ser humilhado como ser colocado abaixo. T.A.: "eu estava humilhado". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)