No entanto

"Ainda" ou "Ainda que". Veja como foi traduzido em 106:8.

tua angústia

"suas aflições" ou "seus sofrimentos".

A frase "se lembrou" quer dizer se recordou de alguma coisa. T.A.: "se recordou". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

"e Ele teve compaixão por eles".

"seus captores". Isso se refere aos inimigos dos israelitas que os havia levado cativos.

"que se compadecessem deles".