pt-br_tn/psa/105/040.md

e Ele trouxe codornizes

Pode ser útil deixar claro que a cordoniz é um pequeno pássaro que Yahweh enviou para que eles comessem. T.A.: "e Yahweh enviou pequenos pássaros para comer". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

com pão do céu

Yahweh enviou o maná, um tipo de pão , para cair do céu. T.A.: "com pão que caiu do céu". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

jorraram

"as águas fluíram".

trouxe à mente

Significa relembrar. T.A.: "relembrou". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)