pt-br_tn/psa/105/007.md

Ele se lembra... a palavra que Ele ordenou

Essas duas frases compartilham significados similares e são usadas juntas para enfatizar. O termo "palavra" refere-se à aliança. T.A.: "Ele mantém em mente Sua aliança eternamente, a promessa que Ele fez". (Veja: [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] e [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])

Ele se lembra

Isso significa se lembrar e pensar sobre algo. T.A.: "Não se esquece". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

mil gerações

"1.000 gerações". (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)