See in Reader
671 B
671 B
Yahweh, na beleza da Sua santidade
A pessoa deve vestir roupas que demonstram que ela entende que Yahweh é santo. "Yahweh, ventindo roupas apropriadas, porque ele é santo". Veja como essas palavras foram traduzidas em 29:1.
Tremei
Tremer por causa de medo.
toda a Terra
"todas as pessoas da Terra". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
O mundo está estabelecido
Isso pode ser traduzido na voz ativa: T.A.: "Ele estabelece o mundo". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
não pode ser abalado
Isso pode ser traduzido na voz ativa: T.A.: "nada pode abalar o mundo". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)