642 B

Raw Permalink Blame History

Ele é um Deus grandemente honrado no conselho dos santos

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "O conselho dos santos honra grandemente a Deus". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

no conselho dos santos

"no conselho dos seres celestes" ou "no conselho dos anjos".

quem é poderoso como Tu, Yahweh?

O poeta faz essa pergunta para enfatizar que ninguém é poderoso como Yahweh. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

A Tua verdade Te envolve

Yahweh cumprindo Suas promessas é dito como se Sua verdade fosse um manto ou uma capa que O envolve. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)