See in Reader
844 B
844 B
Informação Geral:
O escritor continua a descrever o que Deus fez ao povo de Israel.
do pastoreio
"de onde ele estava trabalhando com pastoreio". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
pastoreio
Função de pastorear ovelhas e mantê-las seguras.
para ser pastor de Jacó, Seu povo, e de Israel, Sua herança
A palavra "pastor" é uma metáfora para alguém que lidera e protege outras pessoas. T.A.: "para liderar e proteger os descendentes de Jacó, Seu povo, e de Israel, Sua herança". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
Sua herança
"os que Ele escolheu para serem Dele eternamente". Veja como foi traduzido em 78:62.
Davi os pastoreou
A palavra "pastoreou" é uma metáfora para liderar e proteger. T.A.: "Davi os liderou e os protegeu". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)