See in Reader
574 B
574 B
Diante da Tua repreensão
O substantivo abstrato "repreensão" se refere a maneira de falar crítica e com raiva. T.A.: "Quando Tu os repreendeste". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
adormecem
"morrem" ou "caem mortos". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)
Quem pode ficar ao Teu lado quando estás irado?
Isso pode ser traduzido como uma afirmação. T.A.: "Ninguém pode ficar ao Teu lado quando estás com raiva" ou "Tu podes destruir a todos dos quais estiver com raiva". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)