See in Reader
1.2 KiB
Informação Geral:
Asafe continua descrevendo como ele às vezes quer reclamar com Deus sobre aqueles que são "arrogantes" e "perversos" (73:1)
O orgulho os adorna como um colar em volta de seus pescoços; a violência os veste como um manto
Isso significa que as pessoas perversas mostram a todos o quanto elas são orgulhosas e violentas, como se estivessem usando um colar ou uma linda capa. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
colar... manto
Isso se refere às coisas usadas por pessoas ricas.
colar
Corrente, geralmente, feita de ouro ou joias usadas ao redor do pescoço.
De tal cegueira vem o pecado
Por serem como cegos, que não sabem para onde estão indo, eles pecam sem perceber. Estar cego é uma metáfora para a pessoa incapaz de ver o quanto é perversa. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
maus pensamentos passam através de seus corações
Aqui o salmista descreve os pensamentos das pessoas como se fossem pessoas. Ele também descreve o ser interior do perverso como se fosse uma construção cujo essas pessoas pudessem andar. T.A.: "no seu interior, eles estão sempre pensando em fazer mais coisas maldosas". (UDB) (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)