See in Reader
652 B
652 B
Bendizei a Deus, ó povos, fazei o som de Seu louvor ser ouvido
Essas duas frases têm um significado parecido. A ideia é repetida para enfatizar a importância de louvar a Deus. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
não permite que nossos pés tropecem
O autor fala da proteção de Deus em prevenir que o Seu povo escorregue enquanto caminha ou caia de um penhasco. T.A.: "Ele não permitiu que caíssemos em desgraça". (UDB) (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
nossos
Nesse versículo a palavra "nossos" inclui Davi e as pessoas a quem ele está falando. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive)