See in Reader
407 B
407 B
o meu pecado está sempre diante de mim
Não ser capaz de esquecer os seus pecados é dito como se eles estivessem sempre na frente dele, onde ele pode ver. T.A.: "eu estou sempre consciente dos meus pecados" ou "eu não consigo esquecer os meus pecados". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
e fiz o que é mau
"e eu fiz o que é mau". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)