432 B
432 B
alimenta-te em fidelidade
Fidelidade é falada como se fosse um alimento que fortalece um animal no pasto. T.A.: "nutre fidelidade" ou "aumenta tua fidelidade". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
os desejos do teu coração
Aqui "coração" representa os pensamentos íntimos da pessoa. T.A.: "os desejos mais profundos" ou "as coisas que mais desejas". (UDB) (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)