See in Reader
16 lines
749 B
Markdown
16 lines
749 B
Markdown
# alcança os céus
|
|
|
|
A grandeza do amor leal de Deus é falada como se fosse muito alta. T.A.: "é tão alto quanto os céus" ou "é enormemente grande". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# alcança as nuvens
|
|
|
|
A grandeza da lealdade de Deus é falada como se fosse muito alta. T.A.: "é tão alta quanto as nuvens" ou "é enormemente grande". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# como as montanhas de Deus... como o mais profundo mar
|
|
|
|
Estas expressões descrevem a grandeza da justiça de Deus como se fossem muito altas e muito profundas. T.A.: "alta como as montanhas mais altas... profunda como os mares mais profundos". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
|
|
|
|
# Tu conservas
|
|
|
|
"Tu ajudas" ou "Tu salvas"
|