See in Reader
807 B
807 B
eles tramarem
"eles planejarem". A palavra "eles" se refere aos inimigos de Deus e do rei.
eles tramarem
"eles fizerem um plano" ou "eles criaram um esquema".
o mal contra Ti
"fazer coisas más a Ti".
Tu lhes farás correr de volta; Tu apontarás o Teu arco para eles
Possíveis significados para "Tu" e "Teu" são: 1) se referem ao rei ou 2) se referem a Deus e falam como se Ele fosse um guerreiro com um arco e flechas. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
Tu lhes farás correr de volta
Esse é um modo de dizer que Deus e o rei derrotarão seus inimigos em batalha. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
Tu apontarás o Teu arco para eles
Isso implica que ele realmente dispara suas setas em Seus inimigos. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)