RPP
/
pt-br_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pt-br_tn/psa/018/013.md

546 B
Raw Permalink Blame History

Yahweh trovejou nos céus!

A voz de Yahweh parecia um trovão. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

Altíssimo

"Altíssimo" se refere a Yahweh.

Ele atirou Suas flechas e dissipou Seus inimigos; muitos raios os dispersaram.

Ambas as frases têm significado semelhante. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

Ele atirou Suas flechas e dissipou Seus inimigos

Aqui raios é dito como se fossem flechas. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

os dispersaram

"os enviou em diferentes direções".