pt-br_tn/psa/018/009.md

Ele abriu

A palavra "Ele" se refere a Yahweh.

densa escuridão estava debaixo de Seus pés

Embora Yahweh não tenha pés, de fato, o Salmista atribui a Ele, características humana. T.A.: "densa treva estava sob Ele". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

asas do vento

Aqui o Salmista fala do vento como se ele tivesse asas como os anjos. (Veja: [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]] e [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])