RPP
/
pt-br_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pt-br_tn/psa/016/009.md

682 B
Raw Permalink Blame History

Informação Geral:

Davi continua a conversar com Deus.

Portanto, o meu coração se alegra e o meu espírito exulta

O salmista está dizendo que que poder louvar ao Senhor lhe traz honra. As duas frases expressam sentidos similares. T.A.: "Portanto eu estou grato, Eu me sinto honrado em louvá-Lo". (UDB) (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

meu coração

Aqui o "coração" representa os pensamentos e emoções do salmista. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

meu espírito

Em várias versões, incluindo a UDB, interpretam "meu espírito" para significar o coração do salmista, que está honrado em se alegrar por causa de Deus.