474 B

Raw Permalink Blame History

suas aflições... deuses

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "Os problemas que aqueles recorrem à outros deuses irão aumentar". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

derramarei... sangue aos seus deuses

"fazer sacrifício para os seus deuses". (UDB)

exaltarei seus nomes com os meus lábios

Exaltar "seus nomes com os meus lábios" representa glorificar os outros deuses ou orar para eles. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)