pt-br_tn/psa/016/001.md

Informação Geral:

O paralelismo é comum na poesia hebraica. (Veja: [[rc:///ta/man/translate/writing-poetry]] e [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])

pois me refugio em Ti

Ir para Yahweh em busca de proteção é dito como se refugiar n'Ele. Tradução Alternativa (T.A.): "indo para Ti por proteção". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

às pessoas santas que estão na terra

Aqui "pessoas santas" se refere ao próprio povo de Deus que n'Ele confia. T.A.: "seu povo que vive nesta terra". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)