RPP
/
pt-br_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pt-br_tn/psa/008/009.md

486 B
Raw Permalink Blame History

quão magnífico em toda terra é o teu nome!

Com essa exclamação, Davi queria mostrar sua alegria e respeito à grandeza de Deus. T.A.: "seu nome é maravilhoso, magnífico em toda terra" ou "povos de toda terra sabem quão magnífico és". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-exclamations)

Teu nome

O "nome" de Deus representa Ele ou Sua reputação. T.A.:"Sua reputação". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

magnífico

"excelente" ou "maravilhoso".