531 B

Raw Permalink Blame History

Ela estende sua mão aos pobres

A mão e uma metonímia para a ajuda que a mulher dá aos pobre usando sua mão. T.A.: "Ajuda os pobres". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

estende suas mãos aos necessitados

As palavras "estende as mãos" é traduzida da mesma forma que em 31:18.

está vestida com lã escarlate

Aqui "escarlate" implica que a lã é cara. T.A.: "tem roupas quentes e de alto valor". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

escarlate

A cor vermelha, com um tom de laranja.